For a better view, open this email in your browser.
English - Cymraeg

logo education for sustainable development and global citizenship
addysg ar gyfer dinasyddiaeth fyd-eang a datblygu cynaliadwy

Douglas Alexander visits the Somali Integration Society (SIS) and Cyfanfyd

International Development Secretary Douglas Alexander visited SIS and Cyfanfyd in Cardiff  on the 23rd July and  used the opportunity to lauch a newsletter highlighting UK development work in Somalia.

The SIS has received a £10,000 Mini Grants from the Department for International Development (DFID) Development Awareness Fund  Mini Grants programme  to help young people specifically meet the challenges they face both as members of the Somali community in Wales and as young people growing up in a globalised world.

Douglas Alexander also met with representatives from Cyfanfyd to discuss its Development Awareness funded project, which focuses on increasing the capacity of black and minority ethnic orgnaisations and minority faiths groups to engage  with development awareness and the millenium developemnt goals. Read more...

DFID DAF Mini Grants Programme 2001–11: Project Funding Opportunities for ESDGC in Wales

The Department for International Development (DFID) provides support for the activities of organisations working in development awareness through this funding programme, which is managed in Wales by Cyfanfyd.

Development Awareness, or Development Education, is very similar in many aspects to Education for Sustainable Development and Global Citizenship and organisations working in this field in Wales may wish to submit project proposals.

Guidelines for this funding programme are now available on the DFID Website. Completed applications must be returned by Friday October 30th 2009.

To give potential applicants information and advice on how to apply to the fund, Cyfanfyd will be running two seminars in September 2009: Thursday 17th September, Temple of Peace, Cardiff
Monday 21st September, Media Resource Centre, Llandrindod Wells. (Seminars will run from 10.30 am -3.30pm with a break for lunch.)
Cost: Cyfanfyd Members £10 / Other organisations or individuals £15 For more details of these courses contact Cyfanfyd: 029 2066 8999 or info@cyfanfyd.org.uk

Reports of the Building Support for Development Review: DAF and Mini Grants

The reports of these reviews are now available. They contain a series of recommendations to DFID on how they should change their approach and programmes to build development support.

DFID has now opened a public consultation on the recommendations in the review reports. This is open for 12 weeks, until 23 October 2009.
This is an opportunity for organisations in Wales to voice their opinions and help to shape DFID’s future Development Awareness policies.

Cyfanfyd will be collating a collective response to the review recommendations, so if you would like your comments to be included in this, send them in to Dominic by Friday 9th October.

Welsh Assembly Government,
Climate Change Programme of Action: Consultation

The Welsh Assembly Government is currently consulting on the Climate Change Programme of Action, the second and more detailed consultation helping to shape the Climate Change Strategy. 
This Programme of Action sets out the proposals for new policies and programmes to help us tackle climate change in:

  • transport; 
  • business; 
  • public sector; 
  • agriculture and land use; 
  • waste; and 
  • at home.

The consultation ends on the 2nd October 2009.
View the consultation details...

Slappingskins

"Slappingskins" was created by Aaron Meli in summer 2002.

Aaron is an experienced percussion tutor who instructs and performs with djembe, (West African hand drum) drum-kit and other world percussion. Aaron works with many youth groups throughout the UK and works with Special Needs, O.T. groups, schools, team building clinics and more. Aaron has been CRB-checked and is an enthusiastic and reliable tutor, trained by Community Music Wales. Aaron can accommodate large groups of participants for fun, relaxing sessions or more in-depth, challenging workshops.

More info can be found on www.slappingskins.co.uk or tel 07915055757 / 01656 721461

Schools Sector News

The main focus of work is the DAF project intended to increase the capacity of BME organisations and faith groups in Wales to engage in ESDGC.  Following interest expressed during the initial roundtable event back in the Spring, a second roundtable will take place on 8 October at the Temple of Peace.  This will provide further opportunity for organisations to ‘get to know each other’ and to begin to identify training needs with regard to ESDGC.  Organisations involved in the project are invited to attend the Introduction to ESDGC training that will now take place on 22 October.
 
Cyfanfyd staff (Liz and Dominic) attended a training workshop in London looking at ways to effectively monitor and evaluate DAF projects and these techniques will be used to ensure accountability and understanding of what is effective as the project gets underway. 

If you represent a BME organisation or minority faith group and would like to know more about this project please contact liz@cyfanfyd.org.uk

Konflux Theatre

Konflux Theatre’s specialist P4C (philosophy for children) workshop Stone Soup will be going on tour throughout November and December this year. Stone Soup is a day-long interactive drama session for KS2 groups based on a traditional tale for up to 30 children. The workshop engages children with ideas surrounding the P4C agenda which encourages children to question what kind of role they play in society and within their community. Stone Soup provides an inventive stimulus for these issues to be looked at by children as young as Year 4 through the security of working in ‘role’, using ‘theatre’ as a stimulus.  Read more … (pdf 3.8Mb)

Youth Work Sector News

The Global Youth Work Project has been focusing on completing its contract for the Welsh Assembly Government to produce a ‘Toolkit for ESDGC in Youth Work’. The Toolkit includes: what youth workers need to do ESDGC, how to measure progress in ESDGC, support and resources for ESDGC, case study examples of ESDGC in youth work from throughout Wales, as well as some easy-to-use introduction to ESDGC in youth work activity ideas. This Toolkit has been submitted to the Welsh Assembly Government and we are awaiting news of when this resource will be produced and disseminated.

In May 2009, the Development Education Association (DEA) based in London published a research report carried out by Here and There Consultancy into the current state of the youth sector and global youth work.

As a result of this the DEA provided a briefing to DFID, comprising both background information and policy recommendations, to inform the development of their support for global youth work.

Workshop Opportunity

The UWIC ESDGC conference will take place on Friday 16 October and colleagues interested in delivering a workshop (with a global citizenship focus) to trainee teachers are invited to contact Sarah Lart by 4 September 2009.


Training

Understanding and Applying Education for Sustainable Development and Global Citizenship
Thursday 22nd October - The Environment Centre - Swansea.
A one-day introductory training course for individuals and organisations that are new to ESDGC.

Training for Trainers in Education for Sustainable Development and Global Citizenship
24th, 25th, 26th November - Broneirion Conference Centre, Llandinam, Powys
The aim of this accredited residential course is to enhance participants’ practice and develop participants’ confidence as trainers in ESDGC.

More information about these courses
Or telephone the Cyfanfyd office -
029 2066 8999.


Cyfanfyd E-Bulletin

The E-Bulletin provides a monthly update on the activities of Cyfanfyd, its member organisations and developments in ESDGC in Wales.

You are welcome to send us information and news by the deadline of the 19th of the month for inclusion in the next month’s bulletin.

Douglas Alexander yn ymweld â Chymdeithas Integreiddio Somaliaid a Cyfanfyd

Fe ymwelodd yr Ysgrifennydd dros Ddatblygu Rhyngwladol, Douglas Alexander, â Chymdeithas Integreiddio Somaliaid a Cyfanfyd yng Nghaerdydd ar y 23ain o Orffennaf ac fe ddefnyddiodd y cyfle i lansio cylchlythyr sy’n amlygu gwaith datblygu gan y DU yn Somalia.

Derbyniodd Cymdeithas Integreiddio Somaliaid Grant Bychan o £10,000 o raglen Grantiau Bychain Cronfa Ymwybyddiaeth o Ddatblygu’r Adran dros Ddatblygu Rhyngwladol (DFID) er mwyn helpu pobl ifanc yn benodol i gwrdd â’r heriau y maent yn eu hwynebu fel aelodau o’r gymuned Somaliaidd yng Nghymru ac fel pobl ifanc yn tyfu mewn byd globaleiddiedig.

Cyfarfu Douglas Alexander hefyd â chynrychiolwyr o Cyfanfyd i drafod y prosiect gan Cyfanfyd a ariennir gan y Gronfa Ymwybyddiaeth o Ddatblygu, sy’n canolbwyntio ar gynyddu gallu mudiadau pobl dduon a lleiafrifoedd ethnig a grwpiau ffydd lleiafrifol i ymgysylltu ag ymwybyddiaeth o ddatblygu a nodau datblygu’r mileniwm.
Darllenwch fwy...

Rhaglen Grantiau Bychain Cronfa Ymwybyddiaeth o Ddatblygu DFID
2010-11 Cyfleoedd i Ariannu Prosiectau ar gyfer ADCDF yng Nghymru

Mae’r Adran dros Ddatblygu Rhyngwladol (DFID) yn rhoi cymorth i weithgareddau gan fudiadau sy’n gweithio ym maes ymwybyddiaeth o ddatblygu trwy’i rhaglen ariannu, a reolir yng Nghymru gan Cyfanfyd. Mae Ymwybyddiaeth o Ddatblygu, neu Addysg Ddatblygu, yn debyg iawn mewn sawl ffordd i Addysg ar gyfer Datblygu Cynaliadwy a Dinasyddiaeth Fyd-eang ac efallai y bydd mudiadau sy’n gweithio yn y maes hwn yng Nghymru’n dymuno cyflwyno cynigion am brosiectau. Mae canllawiau ar gyfer y rhaglen ariannu hon ar gael yn awr ar wefan DFID.

Mae’n rhaid dychwelyd ceisiadau wedi’u cwblhau erbyn dydd Gwener Hydref 30ain 2009.

Er mwyn rhoi gwybodaeth a chyngor i ddarpar ymgeiswyr i’w cynorthwyo i gyflwyno cais i’r gronfa, bydd Cyfanfyd yn cynnal dwy seminar ym mis Medi 2009:

Dydd Iau 17eg o Fedi, Y Deml Heddwch, Caerdydd
Dydd Llun 21ain o Fedi, Canolfan Adnoddau’r Cyfryngau, Llandrindod.

(Bydd y seminarau’n rhedeg o 10.30am tan 3.30pm a bydd egwyl ar gyfer cinio.)

Cost: Aelodau Cyfanfyd £10 / Mudiadau neu unigolion eraill £15

I gael mwy o fanylion am y cyrsiau hyn cysylltwch â Cyfanfyd: 029 2066 8999 a info@cyfanfyd.org.uk

Adroddiadau ar yr Adolygiadau o Waith i Ennyn Cefnogaeth i Ddatblygu: Y Gronfa Ymwybyddiaeth o Ddatblygu a Grantiau Bychain

Mae’r adroddiadau ar yr adolygiadau hyn bellach ar gael. Maent yn cynnwys cyfres o argymhellion i’r Adran dros Ddatblygu Rhyngwladol o ran sut y dylai newid ei dull a’i rhaglenni i ennyn cefnogaeth i ddatblygu. Mae’r Adran dros Ddatblygu Rhyngwladol bellach wedi cychwyn ymgynghoriad cyhoeddus ynghylch yr argymhellion yn yr adroddiadau ar yr adolygiadau:
www.dfid.gov.uk/Working-with-DFID/Consultations/Open-consultations/

Bydd yr ymgynghoriad yn para am 12 wythnos, tan 23 Hydref 2009.
Mae hwn yn gyfle i fudiadau yng Nghymru leisio’u barn a helpu i lunio polisïau ar Ymwybyddiaeth o Ddatblygu yn y dyfodol gan yr Adran dros Ddatblygu Rhyngwladol. Bydd Cyfanfyd yn llunio ymateb ar y cyd i’r argymhellion yn yr adolygiadau, felly os hoffech i’ch sylwadau chi gael eu cynnwys ynddo, anfonwch hwy at Dominic erbyn dydd Gwener 9fed o Hydref.

Llywodraeth Cynulliad Cymru – Rhaglen Weithredu ar y Newid yn yr Hinsawdd - Ymgynghoriad

Mae Llywodraeth Cynulliad Cymru wrthi ar hyn o bryd yn ymgynghori ynghylch y Rhaglen Weithredu ar y Newid yn yr Hinsawdd, yr ail ymgynghoriad sy’n fwy manwl ac a fydd yn helpu i lunio’r Strategaeth ar y Newid yn yr Hinsawdd. 

Mae’r Rhaglen Weithredu’n nodi’r cynigion ar gyfer polisïau a rhaglenni newydd i’n helpu i fynd i’r afael â’r newid yn yr hinsawdd yn y meysydd canlynol:

  • trafnidiaeth; 
  • busnesau; 
  • y sector cyhoeddus; 
  • amaethyddiaeth a defnydd tir; 
  • gwastraff; ac
  • yn y cartref.

Daw’r cyfnod ymgynghori i ben ar yr 2il o Hydref 2009.
Rhagor o wybodaeth...

Slappingskins

Crëwyd "Slappingskins" gan Aaron Meli yn haf 2002.

Mae Aaron yn diwtor offerynnau taro profiadol sy’n rhoi gwersi ac yn perfformio gyda drymiau djembe (drwm llaw o Orllewin Affrica) ac offerynnau taro eraill o wahanol rannau o’r byd. Mae Aaron yn gweithio gyda nifer o grwpiau ieuenctid ledled y DU ac yn gweithio gyda grwpiau Anghenion Arbennig, grwpiau Therapi Galwedigaethol, ysgolion, clinigau meithrin tîm a mwy. Mae Aaron wedi cael gwiriad y Swyddfa Cofnodion Troseddol ac mae’n diwtor brwdfrydig a dibynadwy, a hyfforddwyd gan Cerdd Gymunedol Cymru. Gall Aaron dderbyn grwpiau mawr o gyfranogwyr ar gyfer sesiynau hamddenol, hwyliog neu weithdai mwy trylwyr sy’n fwy o her.

Mae mwy o wybodaeth ar gael yn www.slappingskins.co.uk neu drwy ffonio 07915055757 / 01656 721461

Newyddion y Sector Ysgolion

Mae wedi bod yn gyfnod tawel dros yr haf a phrif ganolbwynt y gwaith yw’r prosiect a ariennir gan y Gronfa Ymwybyddiaeth o Ddatblygu er mwyn cynyddu gallu mudiadau pobl dduon a lleiafrifoedd ethnig a grwpiau ffydd yng Nghymru i gymryd rhan mewn ADCDF. Yn dilyn y diddordeb a fynegwyd yn ystod y digwyddiad bord gron cychwynnol yn ôl yn y gwanwyn, bydd ail ddigwyddiad bord gron yn cael ei gynnal ar 8 Hydref yn y Deml Heddwch. Bydd hwn yn gyfle pellach i fudiadau a sefydliadau ‘ddod i adnabod ei gilydd’ a dechrau adnabod anghenion hyfforddi mewn perthynas ag ADCDF. Gwahoddir y mudiadau a’r sefydliadau sy’n rhan o’r prosiect i fynychu’r hyfforddiant Cyflwyniad i ADCDF a gynhelir bellach ar 22 Hydref.
 
Bu staff o Cyfanfyd (Liz a Dominic) mewn gweithdy hyfforddi yn Llundain a oedd yn bwrw golwg ar ffyrdd o fynd ati’n effeithiol i fonitro a gwerthuso prosiectau’r Gronfa Ymwybyddiaeth o Ddatblygu a bydd y technegau hyn yn cael eu defnyddio i sicrhau atebolrwydd a dealltwriaeth am yr hyn sy’n effeithiol wrth i’r prosiect gael ei roi ar ben ffordd. 

Os ydych yn cynrychioli mudiad pobl dduon a lleiafrifoedd ethnig neu grŵp ffydd lleiafrifol ac os hoffech wybod mwy am y prosiect hwn cysylltwch â liz@cyfanfyd.org.uk

Konflux Theatre

Bydd y gweithdy P4C (athroniaeth i blant) arbenigol gan Konflux Theatre, Stone Soup, yn mynd ar daith trwy gydol mis Tachwedd a mis Rhagfyr eleni. Mae Stone Soup yn sesiwn ddrama ryngweithiol sy’n para am ddiwrnod cyfan, ac mae wedi’i bwriadu ar gyfer grwpiau CA2. Mae’r sesiynau’n seiliedig ar chwedl draddodiadol ac yn addas i hyd at 30 o blant. Mae’r gweithdy’n ysgogi plant i feddwl am syniadau sy’n gysylltiedig â’r agenda P4C, agenda sy’n annog plant i gwestiynu’r rhan a chwaraeir ganddynt mewn cymdeithas ac yn eu cymuned. Mae Stone Soup yn ysgogiad dyfeisgar sy’n peri i blant mor ifanc â Blwyddyn 4 ystyried y materion hyn gan deimlo sicrwydd trwy fod mewn ‘rôl’, a defnyddio ‘theatr’ fel ysgogiad.  Darllenwch fwy… (pdf 3.8Mb)

Newyddion y Sector Gwaith Ieuenctid

Mae’r Prosiect Gwaith Ieuenctid Byd-eang wedi bod yn canolbwyntio ar gwblhau ei gontract a gyfer Llywodraeth Cynulliad Cymru i gynhyrchu ‘Pecyn Cymorth ar gyfer ADCDF mewn Gwaith Ieuenctid’. Mae’r Pecyn Cymorth yn cynnwys: yr hyn y mae ar weithwyr ieuenctid ei angen i ddarparu ADCDF, sut i fesur cynnydd mewn ADCDF, cymorth ac adnoddau ar gyfer ADCDF, enghreifftiau ar ffurf astudiaethau achos o ADCDF mewn gwaith ieuenctid ledled Cymru, yn ogystal â rhai syniadau am weithgareddau rhwydd i’w defnyddio sy’n rhoi cyflwyniad i ADCDF. Mae’r Pecyn Cymorth wedi cael ei gyflwyno i Lywodraeth Cynulliad Cymru ac rydym yn disgwyl clywed pryd fydd yr adnodd hwn yn cael ei gynhyrchu a’i ddosbarthu.

Ym mis Mai 2009, fe gyhoeddodd y Gymdeithas Addysg Ddatblygu (DEA) yn Llundain adroddiad ymchwil a gwblhawyd gan Here and There Consultancy ar gyflwr presennol y sector ieuenctid a gwaith ieuenctid byd-eang. I gael mwy o wybodaeth ewch i...

O ganlyniad i hyn fe ddarparodd DEA bapur briffio ar gyfer yr Adran dros Ddatblygu Rhyngwladol, a oedd yn cynnwys gwybodaeth gefndir ac argymhellion polisi, er mwyn llywio datblygiad ei chymorth i waith ieuenctid byd-eang. I gael mwy o wybodaeth ewch i...

Workshop Opportunity

The UWIC ESDGC conference will take place on Friday 16 October and colleagues interested in delivering a workshop (with a global citizenship focus) to trainee teachers are invited to contact Sarah Lart by 4 September 2009.


Hyfforddiant

Deall a Chymhwyso Addysg ar gyfer Datblygu Cynaliadwy a Dinasyddiaeth Fyd-eang
Dydd Iau 22ain o Hydref – Y Ganolfan Amgylcheddol - Abertawe.
Cwrs hyfforddi undydd i unigolion a mudiadau a sefydliadau y mae ADCDF yn newydd iddynt.

Hyfforddiant i Hyfforddwyr ym maes Addysg ar gyfer Datblygu Cynaliadwy a Dinasyddiaeth Fyd-eang
24ain, 25ain, 26ain o Dachwedd 2009 – Canolfan Gynadledda Broneirion, Llandinam, Powys
Nod y cwrs preswyl achrededig hwn yw gwella arfer cyfranogwyr a datblygu hyder cyfranogwyr fel hyfforddwyr ADCDF.

I gael mwy o fanylion am y cyrsiau
I gael mwy o fanylion am y cyrsiau hyn cysylltwch â Cyfanfyd – 029 2066 8999 – neu fel arall ewch i’r Wefan


E-fwletin Cyfanfyd

Mae’r E-fwletin yn rhoi gwybodaeth fisol am weithgareddau Cyfanfyd, ei aelod-sefydliadau a datblygiadau ADCDF yng Nghymru.

Mae croeso i chi anfon gwybodaeth a newyddion erbyn y 19eg o’r mis i’w gynnwys ym mwletin y mis canlynol.

You're receiving this newsletter because you are on Cyfanfyd's Email list.
Remove me from this list --- Forward to a friend

HTML Newsletter Design and Distribution by Seren-IT