English - Cymraeg

logo education for sustainable development and global citizenship
addysg ar gyfer dinasyddiaeth fyd-eang a datblygu cynaliadwy

ESDGC Schools Network

Because of a lack of funding, the ESDGC Schools Networks has unfortunately been unable to continue to operate in its previous incarnation. The organisation will, however, continue its work and is currently evaluating the options that are open to it. Interim plans have been agreed by Cyfanfyd to work towards establishing a future programme. There will be a newsletter about progress and what's on offer later this term. Read more...

Understanding New ESDGC Inspection Criteria

On the 1st of September 2010, Estyn (the education and training inspectorate for Wales) introduced new inspection arrangements for the teaching of ESDGC in Welsh schools. This followed an extensive consultation process and successful pilots. The new arrangements revolve around a common inspection framework and related guidance for each of the sectors Estyn inspects.

There is a greater focus on an institution's self-evaluation and much less notice of inspection than hitherto. Alun Morgan, the ESTYN inspector with responsibility for ESDGC has produced some guidelines about the new supplementary guidance that has been available for schools since September 2010. Please click here to access these guidelines. Alternatively, visit Estyn's website, for more information.

Black History Month 2010

Black History Month Wales, which will be celebrated throughout October 2010, will focus on stories. Groups in key areas including Carmarthenshire, Newport, Swansea, Wrexham, Aberdare, Hay-on-Wye, Holyhead and Cardiff will identify and record their own aural histories, preserving the lives and times of ‘Black Wales’ during the 1950’s. Inter-generational workshops will see community elders and young people share passed down stories and memories.

Due to last year’s success, the Wales Millennium Centre has requested a return to the venue. The status of this venue situated in the heart of Butetown. Black History Month Wales will co-ordinate a one day extravaganza on Saturday the 30th of October to celebrate Black History Month at the Wales Millennium Centre, starting at 12pm with entertainment, workshops, guest speakers, market stalls and more. Cardiff will once more, play host to all the regions of Wales.

To find out more about Black History month 2010 or to download teaching resources connected to the event, please visit http://www.blackhistorymonthuk.co.uk/ or http://www.bvsnw.org.uk/history.asp.

Oxfam Cymru Welcomes New Youth Advisor

Laura Karadog has recently joined Oxfam Cymru in the role of Education and Youth Advisor. Prior to joining Oxfam, Laura gained experience in both the public sector (working for an Assembly Member and Gwynedd Local Authority) and the third sector (through the Welsh Youth Forum for Sustainable Development and a Gap year with Christian Aid).

As Oxfam Cymru’s Education and Youth Advisor, Laura’s role will be to develop young people’s understanding of poverty at home and abroad through education-based activities and to work with other organisations, schools and youth groups to support delivery of ESDGC. For more information on Oxfam Cymru’s education and youth related work, please contact Laura on 0300 2001269 or lkaradog@oxfam.org.uk

Energy and the Environment

A day about energy and the environment is being held at the National Museum in Cardiff on Saturday the 16th of October 2010 between 10.30am and 2.30pm. Science teachers, teacher trainees, science communicators and other professionals interested in exploring energy and climate change are invited to the free event where they will be able to learn more about sustainable building materials, how to save power, and how climate change might affect biodiversity. As well as this, visitors will have the opportunity to take part in a debate about how we meet our future energy needs through sustainable means, fossil, nuclear or just using less. The day will focus on practical ideas for the classroom, developing confidence about the topic and providing resources and activities for use in an educational environment. For more information or to book a place, please contact Cerian Angharad on 02920 756980 or via Email on cerianangharad@ase.org.uk

One World Week

2010’s One World Week takes place between the 17th and the 24th of October and takes the climax of the UN’s ‘International Decade for a Culture of Peace and Non-violence for the Children of the World’ as inspiration for their project, which is entitled ‘Peacing Together One World’.

The One World Week website also has a selection of resources available for One World Week, which are aimed at helping people to organise events which encourage people to take action towards "creating a culture of peace for our children". Resources include posters, quizzes and other activities and can be found at: www.oneworldweek.org/v2/index.php?page=2010-Resources.

To find out more about the One World Week events planned in your area, please visit http://www.oneworldweek.org/v2/

New Education Resources

The British Red Cross, in partnership with Allen & Overy LLP, have created a new education resource which looks to help teachers and students explore issues of fairness and justice through the lens of international humanitarian law or the law of war. The four modules contained in the Justice and fairness resource give young people the opportunity to develop skills which are important in helping them become accomplished learners. Additionally, the Every Child Matters outcomes of enjoying and achieving and making a positive contribution are met through exploration of the issues involved. Teachers are supported through providing useful information for making lesson plans and providing case studies and classroom activities which will challenge young people to apply their existing and new knowledge to different situations thus developing critical thinking skills.
Follow the link to the four modules here which are free to download...

Indian Summer

India Dance Wales is providing evening classes at the Rubicon Centre where adults can learn to dance in the the Hindu tradition. India Dance Wales specialises in the Classical dance form of Bharata Natyam, one of the most dynamic and internationally popular styles of Indian Dance. This ancient art form is based around Hindu mythology and originated in Hindu temples as a form of worship to the Gods. Its emphasis is on physical dance movements as well as expressional dance (storytelling through mime, using hand gestures and facial expression) to create this dynamic art form. Please visit the website: www.indiadancewales.com for more info.

Training for Trainers in ESDGC Course – November 2010

Cyfanfyd will again be running a three-day residential accredited Training for Trainers in ESDGC course at Broneirion Conference Centre in Llandinam from the 23rd to 25th November 2010. A limited number of bursaries are available for organisations working with black and minority ethnic and minority faith communities. The course is intended to benefit trainers and tutors with some experience of delivering training in ESDGC in any educational setting and is intended to enhance participants' practice and develop participants' confidence as trainers in ESDGC. Please complete the attached form and return by post or email before Tuesday 26th October 2010.
Booking form...


New UNESCO Report on Education for Sustainable Development

UNESCO, the United Nations Education, Scientific and Cultural Organisation, have recently published a report which serves as an update to the UK National Commission for UNESCO's 2008 publication ESD in the UK in 2008: A Survey of Action, and functions as an ongoing contribution to the UK's participation in the UN Decade of Education for Sustainable Development (DESD). The report provides a general overview of new and continued activity in key areas in UK ESD between July 2008 and April 2010, including significant policy changes, milestones and significant events and achievements and new research and literature. View the report in full...


Assembly Aid

Christian Aid’s online teachers’ resources allow teachers to introduce the global dimension to their school day. The assemblies, classroom activities and games are intended to help students engage with world issues and reflect on their own role as global citizens.This month, children are invited to consider what is really scary in the world, pitting real global issues against the fantasy horrors of Halloween. Primary and secondary school assemblies look at how environmental, economic, and social factors can have detrimental effects in various parts of the world. These resources are available as downloads from Christian Aid's website. Please visit...


Training Available from the Environmental Trainers' Network

The Environmental Trainers' Network (ETN) is offering a number of training opportunities across the country in the next couple of months. Training is available on Recruiting and Retaining Young Volunteers (Thursday, 7th October), Carbon Footprinting one's community (Tuesday, 12th October), Developing Training Skills (Wednesday, 13th October) and Working with communities (Thursday, 14th October). For further details on these, and other, courses, please contact: Jacki or Helen at ETN on 0121 359 2113 or Email ETN@btcv.org.uk


The CAT Came Back

The Education Department at CAT (The Centre for Alternative Technology) in Machynlleth is running training days for teachers to help them deliver developing curricula with a particular focus on how each subject can be related to ESDGC (Education for Sustainable Development and Global Citizenship). These courses will be targeted at KS3 and 4 teaching (with specific training days for primary teachers and Foundation Stage practitioners) but some of the learning will give teachers the background information necessary to teach at a higher or lower level. To find out more about available courses, please contact the Education Department on 01654 705983 or email education@cat.org.uk


The DEA's Big Global Society

DEA's national conference 'Big Global Society' scheduled to take place on the 2nd of November 2010 in central London. A full programme of the conference is soon to be released by the DEA. A wide range of speakers and contributors has already been confirmed as well as a variety of supporting partners. To find out more, please visit http://www.dea.org.uk/


The E-Bulletin provides a monthly update on the activities of Cyfanfyd, its member organisations and developments in ESDGC in Wales. You are welcome to send us information and news by the deadline of the 19th of the month for inclusion in the next month’s bulletin.

Rhwydweithiau Ysgolion ADCDF

Oherwydd diffyg cyllid, yn anffodus mae'r Rhwydweithiau Ysgolion ADCDF wedi methu â pharhau i weithredu ar eu ffurf flaenorol. Ond bydd y mudiad yn parhau â'i waith ac mae wrthi ar hyn o bryd yn gwerthuso'r dewisiadau sydd ar gael iddo. Mae Cyfanfyd wedi cytuno ar gynlluniau interim i weithio tuag at sefydlu rhaglen ar gyfer y dyfodol. Bydd cylchlythyr am y cynnydd a'r hyn sy'n cael ei gynnig yn cael ei gyhoeddi'n nes ymlaen y tymor yma. Darllen mwy...

Deall y Meini Prawf Arolygu Newydd ar gyfer ADCDF

Ar y 1af o Fedi 2010, fe gyflwynodd Estyn (yr arolygiaeth addysg a hyfforddiant yng Nghymru) drefniadau arolygu newydd ar gyfer addysgu ADCDF mewn ysgolion yng Nghymru. Daeth hyn wedi proses ymgynghori helaeth a chynlluniau peilot llwyddiannus. Mae’r trefniadau newydd yn seiliedig ar fframwaith arolygu cyffredin ac arweiniad cysylltiedig ar gyfer pob sector y mae Estyn yn ei arolygu. Mae mwy o ffocws ar hunanwerthusiad y sefydliad a cheir llawer llai o rybudd nag yn flaenorol.

Mae Alun Morgan, yr arolygydd yn ESTYN sydd â chyfrifoldeb am ADCDF, wedi llunio canllawiau ar yr arweiniad atodol newydd sydd wedi bod ar gael i ysgolion ers mis Medi 2010. Dilynwch y ddolen isod i gael gweld y canllawiau hyn. Fel arall, gweler gwefan Estyn, am fwy o fanylion.

Mis Dathlu Hanes Pobl Dduon 2010

Bydd Mis Dathlu Hanes Pobl Dduon yng Nghymru, a fydd yn cael ei ddathlu trwy gydol mis Hydref 2010, yn canolbwyntio ar straeon. Bydd grwpiau mewn ardaloedd allweddol gan gynnwys Sir Gaerfyrddin, Casnewydd, Wrecsam, Aberdâr, Y Gelli Gandryll, Caergybi a Chaerdydd yn adnabod ac yn recordio eu hanesion clywedol eu hunain, gan roi bywyd ac amserau ‘Cymru Ddu’ yn ystod y 1950au ar gof a chadw. Mewn gweithdai a fydd yn pontio’r cenedlaethau bydd aelodau hŷn a phobl ifanc yn y cymunedau’n rhannu straeon ac atgofion a drosglwyddwyd iddynt.

Oherwydd llwyddiant digwyddiad y llynedd, mae Canolfan Mileniwm Cymru wedi gofyn i’r digwyddiad ddychwelyd i’r lleoliad. Mae’r Ganolfan mewn lleoliad arwyddocaol yng nghanol Butetown. Bydd Mis Dathlu Hanes Pobl Dduon yng Nghymru’n cydlynu strafagansa undydd ar ddydd Sadwrn y 30ain o Hydref i ddathlu Mis Dathlu Hanes Pobl Dduon yng Nghanolfan Mileniwm Cymru, gan ddechrau am 12pm gydag adloniant, gweithdai, siaradwyr gwadd, stondinau marchnad a mwy. Bydd Caerdydd, unwaith eto, yn croesawu holl ranbarthau Cymru.

I gael gwybod mwy am Fis Hanes Pobl Dduon 2010 neu i lawrlwytho adnoddau addysgu sy’n gysylltiedig â’r digwyddiad, gweler http://www.blackhistorymonthuk.co.uk/ neu http://www.bvsnw.org.uk/history.asp.

Oxfam Cymru'n croesawu Ymgynghorydd Ieuenctid Newydd

Yn ddiweddar fe ymunodd Laura Karadog ag Oxfam Cymru fel Ymgynghorydd Addysg ac Ieuenctid. Cyn ymuno ag Oxfam, fe gafodd Laura brofiad yn y sector cyhoeddus (yn gweithio i Aelod Cynulliad ac Awdurdod Lleol Gwynedd) a’r trydydd sector (trwy Fforwm Ieuenctid Cymru ar gyfer Datblygu Cynaliadwy ac yn ystod blwyddyn i ffwrdd gyda Chymorth Cristnogol).

Fel Ymgynghorydd Addysg ac Ieuenctid Oxfam Cymru, bydd rôl Laura’n golygu datblygu dealltwriaeth pobl ifanc am dlodi yn y wlad hon a thramor trwy weithgareddau addysgol a chydweithio â mudiadau a sefydliadau eraill, ysgolion a grwpiau ieuenctid i roi cymorth i ddarparu ADCDF. I gael mwy o wybodaeth am weithgarwch Oxfam Cymru ym myd addysg a gwaith ieuenctid, cysylltwch â Laura ar 0300 2001269 neulkaradog@oxfam.org.uk

Ynni a'r Amgylchedd

Mae diwrnod am ynni a’r amgylchedd yn cael ei gynnal yn yr Amgueddfa Genedlaethol yng Nghaerdydd arDdydd Sadwrn yr 16eg o Hydref 2010 rhwng 10.30am a 2.30pm.

Mae athrawon gwyddoniaeth, athrawon gwyddoniaeth sydd wrthi’n hyfforddi, cyfathrebwyr ym maes gwyddoniaeth a gweithwyr proffesiynol eraill a chanddynt ddiddordeb mewn archwilio ynni a’r newid yn yr hinsawdd yn cael eu gwahodd i’r digwyddiad rhad ac am ddim lle byddant yn gallu dysgu mwy am ddeunyddiau adeiladu cynaliadwy, sut i arbed trydan a sut y gallai’r newid yn yr hinsawdd effeithio ar fioamrywiaeth. Yn ogystal â hyn, bydd ymwelwyr yn cael y cyfle i drafod sut y gallwn ddiwallu ein hanghenion am ynni yn y dyfodol mewn modd cynaliadwy, â thanwyddau ffosil, ag ynni niwclear neu’n syml trwy ddefnyddio llai o ynni. Bydd y diwrnod yn canolbwyntio ar syniadau ymarferol ar gyfer yr ystafell ddosbarth, datblygu hyder am y pwnc a darparu adnoddau a gweithgareddau i’w defnyddio mewn amgylchedd addysgol.

I gael mwy o wybodaeth neu i archebu lle, cysylltwch â Cerian Angharad ar 02920 756980 neu drwy’r E-bost yncerianangharad@ase.org.uk

Wythnos Un Byd

Cynhelir Wythnos Un Byd 2010 rhwng yr 17eg a'r 24ain o Hydref ac mae'n defnyddio penllanw'r 'Degawd Rhyngwladol ar gyfer Diwylliant o Heddwch ac Ymddygiad Di-drais er mwyn Plant y Byd' gan y Cenhedloedd Unedig fel ysbrydoliaeth ar gyfer ei brosiect, sef 'Peacing Together One World'. Mae gan wefan Wythnos Un Byd hefyd ddetholiad o adnoddau ar gael ar gyfer Wythnos Un Byd, ac mae'r rhain wedi'u bwriadu i helpu pobl i drefnu digwyddiadau sy'n annog pobl i weithredu er mwyn "creu diwylliant o heddwch ar gyfer ein plant". Mae'r adnoddau'n cynnwys posteri, cwisiau a gweithgareddau eraill a gellir dod o hyd iddynt ynt: www.oneworldweek.org/v2/index.php?page=2010-Resources.

I gael gwybod mwy am ddigwyddiadau Wythnos Un Byd y bwriedir eu cynnal yn eich ardal chi, gweler http://www.oneworldweek.org/v2/

Adnoddau Addysg Newydd

Mae'r Groes Goch Brydeinig, mewn partneriaeth gydag Allen & Overy LLP, wedi creu adnodd addysg newydd sydd wedi'i fwriadu i helpu athrawon a disgyblion i archwilio materion tegwch a chyfiawnder o safbwynt cyfraith ddyngarol ryngwladol neu gyfraith rhyfel. Mae'r pedwar modiwl yn yr adnodd Cyfiawnder a thegwch yn rhoi cyfle i bobl ifanc ddatblygu sgiliau sy'n bwysig i'w helpu i ddod yn ddysgwyr mwy medrus. Yn ogystal â hynny, mae'n cyd-fynd â'r deilliannau sy'n ymwneud â mwynhau a chyflawni a gwneud cyfraniad cadarnhaol yn y papur gwyrdd Mae Pob Plentyn yn Bwysig. Rhoddir cymorth i athrawon trwy ddarparu gwybodaeth ddefnyddiol ar gyfer creu cynlluniau gwersi a darparu astudiaethau achos a gweithgareddau dosbarth a fydd yn herio pobl ifanc i ddefnyddio eu gwybodaeth bresennol a newydd mewn sefyllfaoedd gwahanol a thrwy hynny ddatblygu sgiliau meddwl yn feirniadol.
Yma ceir dolenni i'r pedwar modiwl y gellir eu lawrlwytho'n rhad ac am ddim...

Dawns Indiaidd

Mae India Dance Wales yn darparu dosbarthiadau nos yng Nghanolfan Rubicon lle gall oedolion ddysgu dawnsio yn y traddodiad Hindŵaidd.Mae India Dance Wales yn arbenigo yn yr arddull dawnsio clasurol Bharata Natyam, un o’r arddulliau Dawnsio Indiaidd mwyaf dynamig a phoblogaidd ledled y byd. Mae’r hen ffurf gelfyddydol hon yn seiliedig ar fytholeg Hindŵaidd ac fe ddeilliodd o demlau Hindŵaidd fel ffordd o addoli’r Duwiau. Mae ei phwyslais ar symudiadau dawns corfforol yn ogystal â dawns fynegiannol (adrodd storïau trwy feimio, gan ddefnyddio ystumiau â’r dwylo a mynegiant wynebol) i greu’r ffurf gelfyddydol ddynamig hon. Gweler y wefan: www.indiadancewales.com am fwy o wybodaeth.

Cwrs Hyfforddiant i Hyfforddwyr mewn ADCDF - Tachwedd 2010

Bydd Cyfanfyd unwaith eto'n rhedeg cwrs preswyl tri-diwrnod achrededig, Hyfforddiant ar gyfer Hyfforddwyr mewn ADCDF, yng Nghanolfan Gynadledda Broneirion yn Llandinam o'r 23ain tan y 25ain o Dachwedd 2010. Mae nifer cyfyngedig o fwrsariaethau ar gael i fudiadau a sefydliadau sy'n gweithio gyda phobl dduon a lleiafrifoedd ethnig a grwpiau ffydd lleiafrifol. Mae'r cwrs wedi'i fwriadu i fod o fudd i hyfforddwyr a thiwtoriaid a chanddynt beth profiad o ddarparu hyfforddiant mewn ADCDF yn unrhyw leoliad addysgol ac mae wedi'i fwriadu i wella arfer y cyfranogwyr a datblygu eu hyder fel hyfforddwyr mewn ADCDF. Cwblhewch y ffurflen sydd wedi'i hatodi a dychwelwch hi trwy'r post neu'r e-bost cyn dydd Mawrth 26ain o Hydref 2010.
FFURFLEN GOFRESTRU...


Adroddiad Newydd gan UNESCO ar Addysg ar gyfer Datblygu Cynaliadwy

Mae UNESCO, Sefydliad Addysg, Gwyddonol a Diwylliannol y Cenhedloedd Unedig, wedi cyhoeddi adroddiad yn ddiweddar sy'n diweddaru'r cyhoeddiad gan Gomisiwn Cenedlaethol UNESCO yn y DU, ESD in the UK in 2008: A Survey of Action, ac mae'n gyfraniad parhaus tuag at gyfranogiad y DU yn Negawd Addysg ar gyfer Datblygu Cynaliadwy (DESD) y Cenhedloedd Unedig. Mae'r adroddiad yn rhoi trosolwg cyffredinol o weithgarwch newydd a pharhaus mewn meysydd allweddol o fewn ADC yn y DU rhwng Gorffennaf 2008 ac Ebrill 2010, gan gynnwys newidiadau arwyddocaol mewn polisïau, cerrig milltir a digwyddiadau a llwyddiannau arwyddocaol ac ymchwil a llenyddiaeth newydd. Dilynwch y ddolen isod i gael gweld yr adroddiad yn ei grynswth...


Cyfleoedd dysgu gan Rwydwaith yr Hyfforddwyr Amgylcheddol

Fel rhan o'i gyfres o gyrsiau ar 'Ieuenctid, Addysg a Chwarae' a 'Gweithio gyda Chymunedau', mae Rhwydwaith yr Hyfforddwyr Amgylcheddol (ETN) yn cynnig nifer o gyfleoedd hyfforddi ledled y wlad dros y ddau fis nesaf. Mae hyfforddiant ar gael mewn Gweithio gyda Helyg, Cymell Cymunedau i Weithredu, Gweithio gydag Ysgolion Uwchradd trwy'r Cwricwlwm Cenedlaethol ac Archwilio ffyrdd o ddefnyddio Planhigion Brodorol mewn Addysg Amgylcheddol. I gael mwy o fanylion, cysylltwch â: Jacki neu Helen yn ETN ar 0121 359 2113 neu anfonwch neges e-bost i ETN@btcv.org.uk


Cymorth gyda Gwasanaethau

Mae adnoddau ar-lein Cymorth Cristnogol i athrawon yn galluogi athrawon i gyflwyno'r dimensiwn byd-eang fel rhan o'u diwrnod ysgol. Mae'r gwasanaethau a'r gweithgareddau a gemau dosbarth wedi'u bwriadu i helpu disgyblion i ymwneud â materion byd-eang a myfyrio ar eu rôl hwy eu hunain fel dinasyddion byd-eang. Y mis yma, gwahoddir plant i ystyried beth sy'n wirioneddol arswydus yn y byd, gan roi materion byd-eang go iawn ochr yn ochr ag arswyd dychmygol Calan Gaeaf. Mae gwasanaethau ar gyfer ysgolion cynradd ac uwchradd yn ystyried sut y gall ffactorau amgylcheddol, economaidd a chymdeithasol gael effeithiau niweidiol mewn amryw rannau o'r byd. Mae'r adnoddau hyn ar gael i'w lawrlwytho o wefan Cymorth Cristnogol. Gweler...


Hyfforddiant Ar Gael gan Rwydwaith yr Hyfforddwyr Amgylcheddol

Mae Rhwydwaith yr Hyfforddwyr Amgylcheddol (ETN) yn cynnig nifer o gyfleoedd hyfforddi ledled y wlad dros y ddau fis nesaf. Mae hyfforddiant ar gael ar Recriwtio a Chadw Gwirfoddolwyr Ifainc (Dydd Iau, 7fed o Hydref), Mesur Ôl Troed Carbon eich cymuned (Dydd Mawrth, 12fed o Hydref), Datblygu Sgiliau Hyfforddi (Dydd Mercher, 13eg o Hydref) a Gweithio gyda chymunedau (Dydd Iau, 14eg o Hydref). I gael mwy o fanylion am y cyrsiau hyn, a chyrsiau eraill, cysylltwch â: Jacki neu Helen yn ETN ar 0121 359 2113 neu drwy'r E-bost ynETN@btcv.org.uk


Cyrsiau Hyfforddi yn y Ganolfan Technoleg Amgen

Mae'r Adran Addysg yn y Ganolfan Technoleg Amgen ym Machynlleth yn rhedeg diwrnodau hyfforddi ar gyfer athrawon i'w helpu i gyflwyno cwricwla datblygol ac mae'r diwrnodau'n canolbwyntio'n arbennig ar y modd y gellir cysylltu pob pwnc ag ADCDF (Addysg ar gyfer Datblygu Cynaliadwy a Dinasyddiaeth Fyd-eang). Y grwp targed yn y cyrsiau hyn fydd athrawon CA3 a 4 (gyda diwrnodau hyfforddi penodol ar gyfer athrawon cynradd ac ymarferwyr y Cyfnod Sylfaen) ond bydd peth o'r dysgu'n rhoi i athrawon yr wybodaeth gefndir sy'n angenrheidiol i addysgu ar lefel uwch neu is. I gael gwybod mwy am y cyrsiau sydd ar gael, cysylltwch â'r Adran Addysg ar 01654 705983 neu anfonwch neges e-bost i education@cat.org.uk


Cynhadledd y Gymdeithas Addysg Datblygu

Mae cynhadledd genedlaethol y Gymdeithas Addysg Datblygu, 'Big Global Society', wedi'i threfnu ar gyfer yr 2il o Dachwedd 2010 yng nghanol Llundain. Bydd rhaglen lawn ar gyfer y gynhadledd yn cael ei rhyddhau maes o law gan y Gymdeithas Addysg Datblygu. Mae ystod eang o siaradwyr a chyfranwyr wedi cael ei chadarnhau'n barod yn ogystal ag amrywiaeth o bartneriaid sy'n cefnogi'r gynhadledd. Gweler http://www.dea.org.uk/


Mae’r E-fwletin yn rhoi gwybodaeth fisol am weithgareddau Cyfanfyd, ei aelod-sefydliadau a datblygiadau ADCDF yng Nghymru. Mae croeso i chi anfon gwybodaeth a newyddion erbyn y 19eg o’r mis i’w gynnwys ym mwletin y mis canlynol.

You’re receiving this newsletter because you are on Cyfanfyd’s Email list.
Remove me from this list --- Forward to a friend

HTML Newsletter Design and Distribution by Seren-IT