“Fake Aid” or Positive Contribution

Earlier this month a right wing think tank published ‘Fake Aid’ a report looking critically at some projects funded by DFID which they felt diverted public money from the developing world towards ‘undeserving’ NGOs.  This report was followed by reports in several ‘newspapers’ (Mirror, Mail and Sun) which highlighted certain projects and questioned their value.  In the light of this publicity we felt you might be interested in reading more about some of the DFID mini grant projects that have been funded in Wales and that are contributing positively to ESDGC and development awareness:

• DFID DAF projects awarded in Wales 2009-10 (doc 21Kb);
• DFID Mini Grants awarded in Wales 2009-10 (pdf 21Kb).

Estyn Briefing

It has been some years since Estyn reported that ESDGC in schools was focusing on sustainable development and that global citizenship needed to be further developed to achieve a balance between the two disciplines. The summary of some recent inspection findings presented to a recent meeting of WIDE looks at ways that schools are trying to achieve this balance. SD (or environmental education) is still stronger although efforts are being made to address this. It is slightly concerning that schools deemed to be doing excellent work in GC are focusing on international school linking and charity work, with little indication that they are tackling the harder issues of human rights, race equality and issues related to health. These issues need to be integrated into ESDGC and related to other themes such as climate change and the natural environment so that students begin to develop an understanding of global interdependence and how activities impact on people throughout the world. 

5 Nations report

On 23 September 2009, the Five Nations Network launched a Call to Action on citizenship and values education. This proposes seven ‘lines of action’ to ensure effective education in Wales, England, Scotland, Ireland and Northern Ireland. They are as follows:

1. Achieve greater policy engagement at all levels
2. Strengthen policy implementation and support structures
3. Secure more leaders and advocates
4. Improve quality and standards
5. Secure more effective training
6. Build a more secure and useable evidence base
7. Take more time to celebrate successes and achievements

The Call to Action has been produced following a series of Five Nations conferences, the most recent of which took place in Glasgow in November 2008. The next Five Nations Conference takes place in Derry/Londonderry on 19/20 November, with 8-10 representatives from each nation.

The Call to Action can be downloaded, along with a report on the Glasgow conference, from the Institute for Global Ethics’ website at www.globalethics.org.uk. For further information about Wales’s involvement in the Five Nations Network, please contact Martin Pollard at CEWC-Cymru: 029 2022 8549 or martinpollard@wcia.org.uk.

Global Dimension Newsletter

If you have not yet seen it, Cyfanfyd recommends "The Globe", a free, termly email to update you about new features and resources on the Global Dimension Website. You can see the latest edition here or sign-up to their mailing list here.

The E-Bulletin provides a monthly update on the activities of Cyfanfyd, its member organisations and developments in ESDGC in Wales. You are welcome to send us information and news by the deadline of the 19th of the month for inclusion in the next month’s bulletin.

“Fake Aid” ynteu Cyfraniad Cadarnhaol

Yn gynharach y mis hwn bu i felin drafod adain dde gyhoeddi ‘Fake Aid’, adroddiad sy’n bwrw golwg beirniadol ar rai prosiectau a ariennir gan DFID sydd, yn eu tyb hwy, yn dargyfeirio arian cyhoeddus oddi wrth y byd datblygol a thuag at gyrff anllywodraethol ‘annheilwng’. Yn sgîl yr adroddiad hwn cafwyd adroddiadau mewn nifer o ‘bapurau newydd’ (Mirror, Mail a Sun) a oedd yn amlygu rhai prosiectau penodol ac yn cwestiynu’u gwerth. Yng ngoleuni’r cyhoeddusrwydd hwn fe feddyliom ni y byddai gennych ddiddordeb mewn darllen mwy am rai o’r prosiectau yng Nghymru sydd wedi cael eu hariannu â grant bychan gan DFID ac sy’n gwneud cyfraniad cadarnhaol tuag at ADCDF ac ymwybyddiaeth o ddatblygu:

• Prosiectau a ariannwyd â chyllid DAF gan DFID yng Nghymru 2009-10 (doc 21Kb);
• Grantiau Bychain gan DFID a ddyfarnwyd yng Nghymru yn
  2009-10 (pdf 21Kb).
  

Papur Briffio Estyn

Aeth rhai blynyddoedd heibio ers i Estyn adrodd bod ADCDF mewn ysgolion yn canolbwyntio ar ddatblygu cynaliadwy a bod angen datblygu dinasyddiaeth fyd-eang ymhellach er mwyn taro cydbwysedd rhwng y ddwy ddisgyblaeth. Mae’r crynodeb sydd wedi’i atodi o rai canfyddiadau arolygu diweddar a gyflwynwyd i gyfarfod diweddar gan WIDE yn ystyried ffyrdd y mae ysgolion yn ceisio cael cydbwysedd yn y maes hwn. Mae DC (neu addysg amgylcheddol) yn dal yn gryfach er bod ymdrechion yn cael eu gwneud i fynd i’r afael â hyn. Mae’n destun pryder braidd bod ysgolion yr ystyrir eu bod yn gwneud gwaith ardderchog mewn DF yn canolbwyntio ar gysylltu ysgolion yn rhyngwladol a gwaith elusennol, heb fawr o arwydd eu bod yn mynd i’r afael â materion dwysach hawliau dynol, cydraddoldeb hiliol a materion sy’n gysylltiedig ag iechyd. Mae angen i’r materion hyn gael eu hintegreiddio fel rhan o ADCDF a’u cysylltu â themâu eraill megis y newid yn yr hinsawdd a’r amgylchedd naturiol fel bod myfyrwyr yn dechrau datblygu dealltwriaeth am gyd-ddibyniaeth fyd-eang a sut y mae gweithgareddau’n effeithio ar bobl ledled y byd.  Gweler adroddiad Estyn ar DF…

Adroddiad y 5 gwlad

Ar 23 Medi 2009, fe lansiodd Rhwydwaith y Pum Gwlad Alwad i Weithredu ar addysg dinasyddiaeth a gwerthoedd. Mae’r alwad hon yn cynnig saith ‘maes gweithredu’ i sicrhau addysg effeithiol yng Nghymru, Lloegr, yr Alban, Iwerddon a Gogledd Iwerddon. Mae’r rhain fel a ganlyn:

1. Cael mwy o ymgysylltu â pholisïau ar bob lefel
2. Cryfhau strwythurau gweithredu a chymorth mewn perthynas â pholisïau
3. Sicrhau mwy o arweinwyr ac eiriolwyr
4. Gwella ansawdd a safonau
5. Sicrhau hyfforddiant mwy effeithiol
6. Creu sylfaen dystiolaeth fwy diogel a defnyddiadwy
7. Cymryd mwy o amser i ddathlu llwyddiannau a chyflawniadau

Lluniwyd yr Alwad i Weithredu’n dilyn cyfres o gynadleddau gan y Pum Gwlad, y ddiweddaraf ohonynt yn Glasgow ym mis Tachwedd 2008. Bydd Cynhadledd nesaf y Pum Gwlad yn cael ei chynnal yn Derry/Londonderry ar 19/20 Tachwedd, gydag 8-10 cynrychiolydd o bob gwlad.
Gellir lawrlwytho’r Alwad i Weithredu, ynghyd ag adroddiad ar gynhadledd Glasgow, o wefan y Sefydliad Moeseg Fyd-eang yn www.globalethics.org.uk. I gael mwy o wybodaeth am y rhan y mae Cymru’n ei chwarae yn Rhwydwaith y Pum Gwlad, cysylltwch â Martin Pollard yn CEWC-Cymru: 029 2022 8549 neu martinpollard@wcia.org.uk.

Cylchlythyr Global Dimension

Os nad ydych wedi’i weld, mae Cyfanfyd yn argymell “The Globe”, sef cylchlythyr tymhorol, rhad ac am ddim a anfonir trwy’r e-bost i roi’r wybodaeth ddiweddaraf i chi am nodweddion ac adnoddau newydd ar Wefan Global Dimension. Gallwch weld y rhifyn diweddaraf yma neu ymuno â’u rhestr ohebu yma.

Mae’r E-fwletin yn rhoi gwybodaeth fisol am weithgareddau Cyfanfyd, ei aelod-sefydliadau a datblygiadau ADCDF yng Nghymru. Mae croeso i chi anfon gwybodaeth a newyddion erbyn y 19eg o’r mis i’w gynnwys ym mwletin y mis canlynol.