English - Cymraeg

logo education for sustainable development and global citizenship
addysg ar gyfer dinasyddiaeth fyd-eang a datblygu cynaliadwy

DFID Review Funding

As part of the process of developing a new communications strategy, DFID has recently reviewed its funding of projects which have been set up with the intention of building greater awareness in the UK of global development and developmental issues.

The review, which can be found on the DFID web site, concluded that there is insufficient evidence that development awareness projects contributed to reducing poverty.

The review concludes that no new funding will be awarded for further development awareness projects but that existing projects will be allowed to continue until their conclusion.

A full, critical response to this will feature in next month’s newsletter.

Teach In Lesotho

Dolen Cymru is giving teachers in Wales the opportunity to go to Lesotho and Basotho in southern Africa for a five month period to develop their skills and to experience education first hand from a different perspective. The programme will also include one month spent teaching in a Welsh school to apply the new things they’ve learned and to get a better idea of the similarities and differences of the education structure in the two countries.

Starting in January 2012, teachers will work alongside Basotho or Lesotho colleagues (depending on their placement) in either a secondary or primary school, teaching subjects of their choice within the parameters of local requirements.

Find out more about these paid placements, or to check eligibility and apply.

Path to Combatting Climate Change

Severn Wye Energy agency has launched a new two year programme called ‘Pathfinder’ which aims to support communities in taking action against climate change.

The project, which is funded by the Welsh Assembly Government, provides for a number of ‘Pathfinder Officers’ who will support and encourage community groups to partake in good environmental practise, identify areas in the locale which need improvement or attention and highlight good practise where it occurs.

As well as providing support for groups across Wales, we are looking to find 18 communities across Wales, who will take part in a research project through the programme. These will work together with the Pathfinder Officers to build on existing climate change initiatives or develop new ones.

To find out more or to contact your local Pathfinder Officer, please visit www.wagpathfinder.co.uk

A Fair System Aiming to Become Good?

Following Wales’ poor results in the PISA (Programme for International Student Assessment) tests which compare skills attainment in literacy, numeracy and science across the developed world, revealed last December (2010) the Minister for Education and Skills, Leighton Andrews, described education in Wales as ‘a fair system aiming to become good’. He spoke of a systemic failure and urged schools to ensure a general improvement by the time of the next round of PISA tests in 2015. To this end he launched a 20 point action plan designed to drive up standards and improve performance. The speech delivered at the IWA/Cardiff University on 29 June was a ‘progress report on these action points’. Read more...

State of Famine Declared in Somalia

The UN says that in the last few months, tens of thousands of Somalis have died of causes related to malnutrition. Most of them were children. Very poor rainfall in the region (which includes Somalia, Kenya, Djibouti, Ethiopia and Uganda) has led to the driest period in 60 years for some areas, leading to crop failures and deaths of livestock. The Red Cross has already acted early to mitigate the impact of drought in the region, but it is now in an extreme situation where we urgently need more funds to address emergency needs.

Give to the emergency aid fund...

Cyfanfyd Training Calendar

2011 Training Calendar now available...


Development Education Summer School

Cyfanfyd's Formal Sector Officer, Liz has just come back from attending DEEEP's (Developing Europeans' Engagement for the Eradication of Global Poverty) Development Education Summer School in Finland. The event brought together over 70 participants and practitioners from around the World providing them with the opportunity to share experience and to explore the theme 'Quality and Impact in Development Education'. During the week the group also attended the Development Education Conference in Helsinki and had the opportunity to visit Finnish NGOs and to meet with representatives of the European Multi Stakeholders Group (actors from outside Civil Society organisations from EU member states).
Read the full Summer School Report...


Training With the Environmental Trainers Network

The Environmental Trainers Network (the ETN) is offering a range of courses in 2011 for teachers and trainers who are interested in promoting ESDGC in their work as well as anyone interested in developing their skills or experiences in vocational roles. Courses available in August include 'Designing your own course', 'Facilitating Discussions, Events and Workshops', 'Negotiation and Influencing Skills' and 'Designing your Own Training Courses'. All ETN's courses come well recommended as ways to improve a portfolio of work or to prepare or inspire a tutor for future events. Book a place or find out more about these courses...


Humanity in Action Conference

The British Red Cross will be hosting a conference on migration and conflict between the 5th and the 7th of October 2011 entitled 'Humanity in Action'. The conference is intended to address the concerns of education practitioners, organisations active in the fields of migration and conflict as well as Red Cross National Societies. Among other aspects of the topic, the conference will concentrate on enabling young people to make sense of migration and conflict, hear stories from experts in the field, and participate in discussions and activities, as well as incorporating workshops intended to promote positive images of justice and fairness within migration issues.
Register your interest in attending the conference, and apply before the 30th of September 2011. For further information please email positiveimages@redcross.org.uk


Net a Prize for Young People

Over a million (mostly young) people die from malaria every year. Me and My Net is the newest competition from the Royal Commonwealth Society, designed to engage young people in the challenges posed by the disease, and to encourage the proper use of bed nets. Young people (under 18s) are invited to get their thinking caps on and make their voice heard in a fun and creative way. Entrants can write a letter to a cousin who lives in a town where malaria is a problem, take a photo or draw a picture of themselves or a friend with a mosquito net, or create a campaign to get young people to use nets. Visit the website to find out more www.meandmy.net and submissions can be made online here.


Follow us on...

facebook

The E-Bulletin provides a monthly update on the activities of Cyfanfyd, its member organisations and developments in ESDGC in Wales. You are welcome to send us information and news by the deadline of the 19th of the month for inclusion in the next month’s bulletin.

Adolygiad o Gyllid DFID

Fel rhan o’r broses o ddatblygu strategaeth gyfathrebu newydd, yn ddiweddar mae DFID wedi adolygu’r modd y mae’n cyllido prosiectau a sefydlwyd gyda’r bwriad o feithrin mwy o ymwybyddiaeth yn y DU o ddatblygu byd-eang a materion datblygiadol.

Daeth yr adolygiad, y gellir ei weld ar wefan DFID, i’r casgliad nad oes digon o dystiolaeth bod prosiectau ymwybyddiaeth o ddatblygu’n cyfrannu at leihau tlodi.

Mae’r adolygiad yn dod i’r casgliad na fydd unrhyw gyllid newydd yn cael ei ddyfarnu ar gyfer prosiectau pellach ym maes ymwybyddiaeth o ddatblygu ond y bydd prosiectau presennol yn cael parhau nes eu bod wedi’u cwblhau.

Bydd ymateb beirniadol llawn i’r casgliad hwn yn ymddangos yng nghylchlythyr mis nesaf.

Addysgu Yn Lesotho

Mae Dolen Cymru’n rhoi’r cyfle i athrawon yng Nghymru fynd i Lesotho a Basotho yn neheubarth Affrica am gyfnod o bum mis i ddatblygu eu sgiliau ac i brofi addysg o safbwynt gwahanol mewn modd uniongyrchol. Bydd y rhaglen hefyd yn cynnwys treulio mis yn addysgu mewn ysgol yng Nghymru i gymhwyso’r pethau newydd y byddant wedi’u dysgu ac i gael gwell syniad o nodweddion tebyg a nodweddion gwahanol y gyfundrefn addysg yn y ddwy wlad.

Gan ddechrau ym mis Ionawr 2012, bydd yr athrawon yn gweithio ochr yn ochr â chydweithwyr yn Basotho neu Lesotho (gan ddibynnu ar eu lleoliad) naill ai mewn ysgol uwchradd neu mewn ysgol gynradd, yn addysgu pynciau o’u dewis hwy o fewn terfynau’r gofynion lleol.

I gael gwybod mwy am y lleoliadau â thâl hyn ac i wneud cais ewch at y dudalen we ganlynol: http://www.dolencymru.org

Llwybr i Frwydro yn erbyn y Newid yn yr Hinsawdd

Mae Asiantaeth Ynni Hafren Gwy (Severn Wye Energy Agency) wedi lansio rhaglen ddwy flynedd newydd o’r enw ‘Rhaglen Braenaru’ sydd wedi’i bwriadu i roi cymorth i gymunedau weithredu yn erbyn y newid yn yr hinsawdd.

Mae’r prosiect, a ariennir gan Lywodraeth Cymru, yn darparu ar gyfer nifer o ‘Swyddogion Braenaru’ a fydd yn rhoi cymorth ac anogaeth i grwpiau cymunedol gyfranogi mewn arfer amgylcheddol da, adnabod mannau yn eu hardal leol y mae angen eu gwella neu roi sylw iddynt ac amlygu arfer da lle mae’n digwydd.

Yn ogystal â rhoi cymorth i grwpiau ledled Cymru, mae ein bryd ar ganfod 18 o gymunedau ledled Cymru a fydd yn cymryd rhan mewn prosiect ymchwil trwy’r rhaglen. Bydd y rhain yn cydweithio gyda’r Swyddogion Braenaru i adeiladu ar fentrau presennol sy’n mynd i’r afael â’r newid yn yr hinsawdd neu i ddatblygu rhai newydd.

I gael gwybod mwy neu i gysylltu â’ch Swyddog Braenaru lleol, gweler www.wag-pathfinder.co.uk

Cyfundrefn Weddol Sy'n Anelu at Fod yn Dda?

Yn dilyn canlyniadau gwael Cymru ym mhrofion PISA (Rhaglen Ryngwladol Asesu Myfyrwyr) sy’n cymharu cyrhaeddiad sgiliau mewn llythrennedd, rhifedd a gwyddoniaeth ar draws y byd datblygedig, a ddatgelwyd fis Rhagfyr diwethaf (2010), fe ddisgrifiodd y Gweinidog dros Addysg a Sgiliau, Leighton Andrews, addysg yng Nghymru fel ‘cyfundrefn weddol sy’n anelu at fod yn dda’. Siaradodd am fethiant systemig ac anogodd ysgolion i sicrhau gwelliant cyffredinol erbyn y cylch nesaf o brofion PISA yn 2015. I’r perwyl hwn fe lansiodd gynllun gweithredu ac iddo 20 pwynt sydd wedi’i fwriadu i godi safonau a gwella perfformiad. Roedd yr araith a draddododd i gynulleidfa’r Sefydliad Materion Cymreig/Prifysgol Caerdydd ar 29 Mehefin yn ‘adroddiad cynnydd ar y pwyntiau gweithredu hyn’. Darllen mwy...

Datgan Sefyllfa o Newyn yn Somalia

Dywed y Cenhedloedd Unedig fod degau o filoedd o Somaliaid wedi marw dros y misoedd diwethaf o achosion sy’n gysylltiedig â chamfaethiad. Plant oedd y rhan fwyaf ohonynt.

Mae glawiad gwael iawn yn y rhanbarth (sy’n cynnwys Somalia, Kenya, Djibouti, Ethiopia ac Uganda) wedi arwain at y cyfnod sychaf mewn 60 o flynyddoedd mewn rhai ardaloedd, gan arwain at fethiant cnydau a marwolaethau da byw.

Mae’r Groes Goch eisoes wedi gweithredu’n gynnar i liniaru effaith sychder yn y rhanbarth, ond mae bellach mewn sefyllfa eithafol lle mae arnom angen mwy o arian ar fyrder i ddiwallu anghenion brys.

I gyfrannu at y gronfa cymorth mewn argyfwng, ewch at y dudalen we ganlynol...


Calendr hyfforddiant Cyfanfyd

Calendr hyfforddiant Cyfanfyd ar gyfer 2011 ar gael yn awr...


Ysgol Haf mewn Addysg Datblygu

Mae Swyddog Sector Ffurfiol Cyfanfyd, Liz, newydd ddychwelyd ar ôl mynychu Ysgol Haf DEEEP (Developing Europeans' Engagement for the Eradication of Global Poverty) mewn Addysg Datblygu yn y Ffindir. Daeth y digwyddiad â thros 70 o gyfranogwyr ac ymarferwyr ynghyd o bob rhan o'r byd gan roi iddynt gyfle i rannu eu profiadau ac archwilio thema 'Ansawdd ac Effaith mewn Addysg Datblygu'. Yn ystod yr wythnos bu'r grwp hefyd yn bresennol yn y Gynhadledd Addysg Datblygu yn Helsinki a chawsant y cyfle i ymweld â Chyrff Anllywodraethol yn y Ffindir a chwrdd â chynrychiolwyr Grwp Rhanddeiliaid Amrywiol Ewrop (cyfranogwyr o sefydliadau y tu allan i'r Gymdeithas Sifil o aelod-wladwriaethau'r UE). Darllenwch y fersiwn lawn o'r ADRODDIAD AR YR YSGOL HAF.


Hyfforddi gyda'r Rhwydwaith Hyfforddwyr Amgylcheddol

Mae’r Rhwydwaith Hyfforddwyr Amgylcheddol (ETN) yn cynnig ystod o gyrsiau yn 2011 ar gyfer athrawon a hyfforddwyr sydd â diddordeb mewn hybu ADCDF yn eu gwaith yn ogystal ag unrhyw rai sydd â diddordeb mewn datblygu eu sgiliau neu eu profiadau mewn rolau galwedigaethol.
Mae’r cyrsiau sydd ar gael ym mis Awst yn cynnwys ‘Designing your own course’, ‘Facilitating Discussions, Events and Workshops’, ‘Negotiation and Influencing Skills’ a ‘Designing your Own Training Courses’.
Mae holl gyrsiau ETN yn dra chymeradwy fel ffyrdd o wella portffolio o waith neu o baratoi neu ysbrydoli tiwtor ar gyfer digwyddiadau yn y dyfodol. I archebu lle neu i gael gwybod mwy am y cyrsiau hyn (neu gyrsiau yn y dyfodol), ewch at y wefan.


Cynhadledd Dyngarwch ar Waith

Bydd y Groes Goch Brydeinig yn llywyddu cynhadledd ar ymfudo a gwrthdaro rhwng y 5ed a’r 7fed o Hydref 2011 a honno’n dwyn y teitl ‘Humanity in Action’. Mae’r gynhadledd wedi’i bwriadu i ymdrin â phryderon ymarferwyr ym myd addysg, sefydliadau sy’n weithgar ym maes ymfudo a gwrthdaro a Chymdeithasau Cenedlaethol y Groes Goch.
Ymhlith agweddau eraill ar y pwnc, bydd y gynhadledd yn canolbwyntio ar alluogi pobl ifanc i wneud synnwyr o ymfudo a gwrthdaro, clywed storïau gan arbenigwyr yn y maes, a chyfranogi mewn trafodaethau a gweithgareddau, a bydd hefyd yn cynnwys gweithdai sydd wedi’u bwriadu i hybu delweddau cadarnhaol o gyfiawnder a thegwch o fewn materion ymfudo.
I ddatgan eich diddordeb mewn dod i’r gynhadledd, ewch at y dudalen we www.redcross.org.uk/positiveimages a gwnewch gais cyn y 30ain o Fedi 2011. I gael mwy o wybodaeth anfonwch neges e-bost i’r cyfeiriad canlynol: positiveimages@redcross.org.uk


Rhwydwch Wobr i Bobl Ifanc

Mae dros filiwn o bobl (ifanc yn bennaf) yn marw o falaria bob blwyddyn. Me and My Net yw’r gystadleuaeth fwyaf newydd gan Gymdeithas Frenhinol y Gymanwlad, ac mae wedi’i bwriadu i ennyn diddordeb pobl ifanc yn yr heriau a gyflwynir gan y clefyd, ac annog pobl i ddefnyddio rhwydi ar gyfer gwelyau’n gywir. Gwahoddir pobl ifanc (dan 18) i grafu pen a chodi llais mewn ffordd hwyliog a chreadigol.
Gall ymgeiswyr ysgrifennu llythyr at gefnder neu gyfnither sy’n byw mewn tref lle mae malaria’n broblem, tynnu ffotograff neu lun ohonynt hwy eu hunain neu ffrind gyda rhwyd mosgitos, neu greu ymgyrch i annog pobl ifanc i ddefnyddio rhwydi.
Ewch at y wefan www.meandmy.net i gael gwybod mwy a gellir cyflwyno ceisiadau
ar-lein fan hyn.


Cyswllt...

facebook

Mae’r E-fwletin yn rhoi gwybodaeth fisol am weithgareddau Cyfanfyd, ei aelod-sefydliadau a datblygiadau ADCDF yng Nghymru. Mae croeso i chi anfon gwybodaeth a newyddion erbyn y 19eg o’r mis i’w gynnwys ym mwletin y mis canlynol.

You’re receiving this newsletter because you are on Cyfanfyd’s Email list.

HTML Newsletter Design and Distribution by Seren-IT