English - Cymraeg

logo education for sustainable development and global citizenship
addysg ar gyfer dinasyddiaeth fyd-eang a datblygu cynaliadwy

One World Week Handbook Launch

The staff of One World Week are gathering together this month to officially launch "Piecing Together One World - A handbook for taking local action for global justice", a resource that brings together the findings of their three year 'Ubuntu' project.

The handbook is intended as an accessible resource for any individual or group wishing to take local action for global justice.

To find out more about One World Week, please visit www.oneworldweek.org

Training in ESDGC

Cyfanfyd will be providing a one-day introductory training course for individuals and organisations that are new to ESDGC (Education for Sustainable Development and Global Citizenship).

The training will take the form of a practical cross-sectoral course which will provide the necessary background information and help practitioners to develop the skills needed to engage in this exciting area of work.

The aim of the Course is to provide an overall picture of ESDGC and to outline what it's about and how to incorporate it into practitioners' work. There will be an opportunity to explore the concepts and issues involved in ESDGC and to experiment with various techniques and resources that support it and to consider how this fits in with Welsh Assembly policies and with personal training practice.

Wales' new Climate Change Champion

Hannah Jewell Flintshire has been announced as one of five Climate Change Champions for 2011. She has, along with the other winners, the special brief of communicating 11 actions that people across Wales can take to reduce their carbon footprint.

The first 'Climate Change Champions' competition was launched in 2008 to give young individuals a platform to use their passion to influence their communities, families and friends to help Wales reduce its carbon footprint.

Environment and Sustainability Minister, Jane Davidson said: "As we look to meet our target of reducing emissions by 3%, this will be an important year for Welsh action on climate change.

"Young people continue to play a vital role in helping us achieve our aims for a more sustainable Wales. The five outstanding individuals who have been named Climate Change Champions for 2011 will play a key role in sharing messages across the country about climate change, nature and the environment. They will inspire people to make pledges and take actions which will make a difference, and I look forward to hearing their aspirations and plans for the year ahead."

As a Climate Change Champion, Hannah will organise events in schools and community groups across North Wales to encourage more people to pledge to complete at least 3 of the 11 actions to reduce their carbon footprint.

You can pledge to take some of the 11 actions and find out more about the Champions at www.walescarbonfootprint.gov.uk/11actions

Nietzsche for Teachers?

Philosophy for Children (P4C) is a classroom method which helps to improve pupils' critical thinking skills and their ability to work cooperatively. It is intended to foster an atmosphere of open, creative discussion among pupils of all ages and its effectiveness has been noted in many school inspection reports and academic studies.

The courses are aimed at primary and secondary school teachers who want to cultivate a more involving atmosphere in the class-room for their pupils. Level 1 classes are to take place in the Temple of Peace in Cardiff's Cathays Park on the 10th and the 11th of May 2011 and in the Plas Dolerw in Newtown on the 23rd and the 24th of June 2011.

If you are interested in attending, please send the attached booking form to: Council for Education in World Citizenship – Cymru, Temple of Peace, Cathays Park, Cardiff, CF10 3AP, or visit www.cewc-cymru.org.uk for more information.

Cyfanfyd Training Calendar

2011 Training Calendar now available...


Outstanding Youth Centre!

The Ethnic Youth Support Team - EYST has won the Outstanding Youth Centre in Wales Award 2011. The accolade was awarded at a ceremony in North Wales by Welsh Assembly Deputy Minister for Children, Huw Lewis AM. The Youth Work Wales Excellence Awards were created by the Welsh Assembly Government in conjunction with the Local Authority and Voluntary Youth Service to recognise and reward young people, youth projects and youth workers' innovation, dedication and hard work and to highlight the vital work they do to transform young people's lives and help ensure that they have a better future.


Assembly Aid

Christian Aid’s online teachers’ resources allow teachers to introduce the global dimension to their school day. The assemblies, classroom activities and games are intended to help students engage with world issues and reflect on their own role as global citizens. As well as this, Christian Aid offers other free teaching aids such as 'simulation games' and whiteboard resources, which are all geared towards making global issues real and involving in the classroom. These resources are available as downloads from Christian Aid’s website.


Facing the Future

Recognising the effectiveness of new media, Cyfanfyd has launched its own Facebook page. The page will be used to pass on information and updates on the projects that Cyfanfyd is currently involved with and will constitute a user friendly way to keep in touch with stakeholders as well as a forum for existing Cyfanfyd members. Look us up if you are a Facebook user and are interested in receiving up to date information this way.


NEW: Follow us on...

facebook

The E-Bulletin provides a monthly update on the activities of Cyfanfyd, its member organisations and developments in ESDGC in Wales. You are welcome to send us information and news by the deadline of the 19th of the month for inclusion in the next month’s bulletin.

Lansio Llawlyfr Wythnos Un Byd

Mae staff Wythnos Un Byd yn ymgynnull y mis hwn ar gyfer lansiad swyddogol "Piecing Together One World – A handbook for taking local action for global justice", adnodd sy'n dwyn ynghyd ganfyddiadau eu prosiect 'Ubuntu' a gwblhawyd dros gyfnod o dair blynedd.

Mae'r llawlyfr wedi'i fwriadu fel adnodd hygyrch ar gyfer unrhyw unigolyn neu grŵp sy'n dymuno gweithredu'n lleol dros gyfiawnder byd-eang.

I gael gwybod mwy am Wythnos Un Byd, gweler www.oneworldweek.org

Hyfforddiant mewn ADCDF

Bydd Cyfanfyd yn darparu cwrs hyfforddi undydd ar gyfer unigolion a sefydliadau y mae ADCDF (Addysg ar gyfer Datblygu Cynaliadwy a Dinasyddiaeth Fyd-eang) yn newydd iddynt.

Bydd yr hyfforddiant yn digwydd ar ffurf cwrs traws-sectoraidd ymarferol a fydd yn rhoi'r wybodaeth gefndir angenrheidiol ac yn helpu ymarferwyr i ddatblygu'r sgiliau y mae eu hangen i ymwneud â'r maes cyffrous hwn. Nod y cwrs yma yw rhoi darlun cyffredinol o ADCDF ac egluro beth ydyw a sut i'w gynnwys yng ngwaith ymarferwyr.

Bydd cyfle i archwilio'r cysyniadau a'r materion sy'n rhan o ADCDF ac arbrofi ag amryw dechnegau ac adnoddau sy'n ategu ADCDF ac ystyried sut y mae hyn yn cyd-fynd â pholisïau Llywodraeth Cynulliad Cymru ac ymarfer hyfforddiant personol.

Hyrwyddwr Newid Hinsawdd newydd Cymru

Mae Hannah Jewell o Sir y Fflint wedi cael ei henwi'n un o bump o Hyrwyddwyr Newid Hinsawdd ar gyfer 2011. Mae hi, ar y cyd â'r enillwyr eraill, wedi cael gorchwyl arbennig i gyfleu 11 o gamau gweithredu y gall pobl ledled Cymru eu cymryd i leihau eu hôl troed carbon.

Cafodd y gystadleuaeth 'Hyrwyddwyr Newid Hinsawdd' gyntaf ei lansio yn 2008 i roi llwyfan i unigolion ifainc ddefnyddio'u brwdfrydedd i ddylanwadu ar eu cymunedau, eu teuluoedd a'u ffrindiau i helpu Cymru i leihau ei hôl troed carbon.

Meddai'r Gweinidog dros yr Amgylchedd a Chynaliadwyedd, Jane Davidson: "Wrth i ni fynd ar drywydd ein targed i gael gostyngiad o 3% mewn allyriadau, bydd hon yn flwyddyn bwysig o ran gweithredu yng Nghymru ar y newid yn yr hinsawdd.

"Mae pobl ifanc yn dal i chwarae rhan hollbwysig wrth ein helpu i gyrraedd ein nodau ar gyfer Cymru fwy cynaliadwy. Bydd y pum unigolyn neilltuol sydd wedi'u henwi'n Hyrwyddwyr Newid Hinsawdd ar gyfer 2011 yn cyflawni rôl allweddol trwy rannu negeseuon ar hyd a lled y wlad am y newid yn yr hinsawdd, natur a'r amgylchedd. Byddant yn ysbrydoli pobl i wneud addunedau a chymryd camau gweithredu a fydd yn gwneud gwahaniaeth, ac rwy'n edrych ymlaen at glywed am eu dyheadau a'u cynlluniau am y flwyddyn sydd i ddod."

Fel Hyrwyddwr Newid Hinsawdd, bydd Hannah yn trefnu digwyddiadau mewn ysgolion a grwpiau cymunedol ledled Gogledd Cymru i annog mwy o bobl i ymrwymo i gwblhau o leiaf 3 o'r 11 o gamau gweithredu i leihau eu hôl troed carbon.

Fe allwch chi ymrwymo i gymryd rhai o'r 11 o gamau gweithredu a dod i wybod mwy am yr Hyrwyddwyr yn www.walescarbonfootprint.gov.uk/11actions

Nietzsche i Athrawon?

Mae Athroniaeth i Blant (P4C) yn ddull o weithio yn yr ystafell ddosbarth sy'n helpu i wella sgiliau meddwl beirniadol disgyblion a'u gallu i gydweithio. Mae'r dull wedi'i fwriadu i feithrin awyrgylch o drafod agored, creadigol ymhlith disgyblion o bob oed ac mae effeithiolrwydd y dull hwn wedi cael ei nodi mewn sawl adroddiad arolygu ysgol ac mewn astudiaethau academaidd.

Mae'r cyrsiau wedi'u bwriadu ar gyfer athrawon cynradd ac uwchradd sy'n dymuno meithrin awyrgylch sy'n cynnwys disgyblion yn fwy yn yr ystafell ddosbarth. Cynhelir dosbarthiadau Lefel 1 yn y Deml Heddwch ym Mharc Cathays yng Nghaerdydd ar y 10fed a'r 11eg o Fai 2011 ac ym Mhlas Dolerw yn y Drenewydd ar y 23ain a'r 24ain o Fehefin 2011.

Os oes gennych chi ddiddordeb mewn mynychu, anfonwch y ffurflen archebu sydd wedi'i hatodi i'r cyfeiriad canlynol: Y Cyngor Addysg mewn Dinasyddiaeth Byd – Cymru, Y Deml Heddwch, Parc Cathays, Caerdydd, CF10 3AP, neu ewch at y wefan yn www.cewc-cymru.org.uk i gael mwy o wybodaeth.

Adnoddau Newydd ar gyfer Uwchgynhadledd Ieuenctid y Gymanwlad

Yn barod ar gyfer Uwchgynadleddau Ieuenctid y Gymanwlad yn 2011, mae athrawon ac arweinwyr ieuenctid yn cael eu gwahodd i redeg pedair sesiwn gyflym gyda'u pobl ifanc i'w cyflwyno i'r Gymanwlad a Nodau Datblygu'r Mileniwm gan y Cenhedloedd Unedig, gyda phwyslais arbennig ar Addysg ac Iechyd i Bawb.

Mae'r adnoddau hyn wedi'u bwriadu i gyd-daro â Diwrnod y Gymanwlad (14eg o Fawrth) a fydd yn cael ei nodi ledled y Gymanwlad Brydeinig. Thema'r digwyddiad yn 2011 yw 'Menywod fel Asiantau Newid'.
Mae'r pedair gwers wedi'u bwriadu i bara tua 20-35 munud yr un. Fodd bynnag, mae cyfle i'w hehangu neu eu cwtogi yn ôl yr hyn sy'n ofynnol ar gyfer y sefyllfa. Mae pob sesiwn yn adeiladu ar y gwaith a wnaed yn y wers flaenorol, ond gellir eu rhedeg fel gweithgareddau unigol hefyd.
Mae'r gweithgareddau'n addas i bobl ifanc o 14 i 18 oed ac ar gael i'w lawrlwytho o www.thercs.org/youth/teachersresources.

Calendr hyfforddiant Cyfanfyd

Calendr hyfforddiant Cyfanfyd ar gyfer 2011 ar gael yn awr...


Canolfan Ieuenctid Ragorol!

Mae'r Tîm Cymorth Ieuenctid Ethnig – EYST wedi ennill Gwobr Canolfan Ieuenctid Ragorol yng Nghymru 2011. Cyflwynwyd yr acolâd mewn seremoni yng Ngogledd Cymru gan y Dirprwy Weinidog dros Blant yn Llywodraeth y Cynulliad, Huw Lewis AC. Crëwyd y Gwobrau Rhagoriaeth mewn Gwaith Ieuenctid yng Nghymru gan Lywodraeth Cynulliad Cymru ar y cyd â Gwasanaethau Ieuenctid Awdurdodau Lleol a Gwirfoddol i gydnabod a gwobrwyo pobl ifanc, prosiectau ieuenctid, ac arloesi, ymroddiad a gwaith caled gan weithwyr ieuenctid ac i amlygu'r gwaith hollbwysig a wneir ganddynt i weddnewid bywydau pobl ifanc a helpu i sicrhau eu bod yn cael dyfodol gwell.


Cymorth gyda Gwasanaethau

Mae adnoddau ar-lein Cymorth Cristnogol i athrawon yn galluogi athrawon i gyflwyno'r dimensiwn byd-eang i'w diwrnod ysgol. Mae'r gwasanaethau, y gweithgareddau dosbarth a'r gemau wedi'u bwriadu i helpu disgyblion i ymgysylltu â materion byd a myfyrio ar eu rôl hwy eu hunain fel dinasyddion byd-eang. Yn ogystal â hyn, mae Cymorth Cristnogol yn cynnig cymhorthion dysgu eraill am ddim megis 'gemau efelychu' ac adnoddau ar gyfer y bwrdd gwyn, y cwbl wedi'u bwriadu i wneud materion byd-eang yn real a'u cyflwyno mewn ffordd sy'n cynnwys disgyblion yn yr ystafell ddosbarth. Mae’r adnoddau hyn ar gael i’w lawrlwytho o wefan Cymorth Cristnogol. Gweler


Trafod y Newyddion

Mae'r Groes Goch Brydeinig wedi datblygu cyfres o gymhorthion addysgu sydd ar gael fel adnoddau ar-lein rhad ac am ddim i athrawon eu defnyddio naill ai yn yr ystafell ddosbarth, mewn gwasanaethau neu wrth gynllunio gwersi. Mae 'Newsthink' yn darparu platfform ystyriol a threiddgar ar gyfer trafodaethau agored am rai o'r materion y gallai disgyblion ddod ar eu traws yn y newyddion, ac mae'n eu galluogi i ymhelaethu ar y rhain a deall eu lle yn y cyd-destun byd-eang. Mae'r adnoddau'n cynnwys 'sbardunau i drafod' ar destunau megis trychinebau naturiol, fel y llifogydd diweddar yn Queensland, Awstralia, cynnwrf gwleidyddol fel y gwrthdystiadau yn yr Aifft a materion moesol a moesegol eraill. I dderbyn adnoddau Newsthink, neu i gael gwybod mwy am waith y Groes Goch Brydeinig, gweler
www.redcross.org.uk/Forms/Education-forms/News-think.


Wynebu'r Dyfodol

Gan gydnabod effeithiolrwydd cyfryngau newydd, mae Cyfanfyd wedi lansio ei dudalen ei hun ar Facebook. Bydd y dudalen yn cael ei defnyddio i drosglwyddo gwybodaeth a diweddariadau am y prosiectau y mae Cyfanfyd yn rhan ohonynt ar hyn o bryd a bydd yn ffordd rwydd o gadw mewn cysylltiad â rhanddeiliaid yn ogystal â bod yn fforwm ar gyfer aelodau presennol Cyfanfyd. Chwiliwch amdanom os ydych yn defnyddio Facebook a bod gennych ddiddordeb mewn derbyn yr wybodaeth ddiweddaraf yn y ffordd yma.


Cyswllt...

facebook

Mae’r E-fwletin yn rhoi gwybodaeth fisol am weithgareddau Cyfanfyd, ei aelod-sefydliadau a datblygiadau ADCDF yng Nghymru. Mae croeso i chi anfon gwybodaeth a newyddion erbyn y 19eg o’r mis i’w gynnwys ym mwletin y mis canlynol.

You’re receiving this newsletter because you are on Cyfanfyd’s Email list.

HTML Newsletter Design and Distribution by Seren-IT